印尼蕉叶烤鱼 Fish Cooked in Banana Leaves | Pepes Ikan

父母和小弟弟上星期从日本旅行回来，而姐姐也是在上个星期到了泰国的一个小岛度假，唯有我呆在家中发霉。原本上周末计划与家人带着小宝贝到港澳游玩，小宝贝的预防针也提早在几个月前就开始打，可是订机票前才听到一些禽流感的新闻，心想带着小孩子去旅行，还是小心为妙好，最后就决定取消这次的旅行，待小宝贝长大些才去。不过也庆幸没去，看到新闻报导近日香港受惡劣天气影响，下暴雨及落雹。虽然没得去旅行，不过托了弟弟从日本地帮我买些特色的产品回来，终算可以弥补一下心灵上的遗憾，看到那些特产时心里好兴奋，期盼已久盐渍樱花终于买到了，还有一些特别的甜点和点心，这些特产下一回才跟大家分享吧！


最近好喜欢用蕉叶来做料理，续巴厘岛蕉叶烤鸡后，我再来一个印尼蕉叶烤鱼。烤鱼和烤鸡都都是来自印尼的料理，所以都用了很多香料来调味，用了香蕉叶来包裹，让食材的香味更上一层楼。其实以前很怕一些要捣碎香料的料理，不过有了食物料理器后一切都不再是问题，烤鱼和烤鸡的香料我一起准备，捣碎后就放入冰箱里的冷冻库冷冻起来，要煮的前一晚才将香料糊从冷冻库移去冰箱下格解冻，其实是蛮方便的，哈哈，这也是制水的原因，搞到我要想这种方法来节省水的用量！

虽然这烤鱼的卖相黄黄红红的，可是一点也不辣，
只有香料的香味而已，如果好辣的话，
可在搅香料糊是加些指天椒。

我用了石斑鱼肉来烤，结果老公却觉得应该换一些味道较重的鱼比较适合，吃吃一下，我也觉得他说得对！

印尼蕉叶烤鱼 
(食谱参考The food and cooking of Indonesia & the Philippines, pg.109)

材料：
鱼肉 500克（切块）
酸柑 2粒（挤汁）
盐 适量
香蕉叶 1-2大片（剪成4个方形）

香料：
小葱头 6粒
红辣椒 2条（去籽）
姜 25克
黄姜 15克
香茅 2支
石古仔 4粒
椰糖 2茶匙

做法：
1. 在一个碗里放入鱼块，然后淋上酸柑汁，放置一旁腌大约10至15分钟。

2. 将所有香料的材料放入食物处理器里，搅拌成糊状即可，加入适量的盐调味。将香料糊与鱼块混合均匀备用。

3. 将香蕉叶摊平，把适量的鱼块和香料放在中央，然后裹好，用绳子固定。

4. 把香蕉叶包裹放在烤盘上，放入预热180°C的烤炉，烤25至30分钟或至鱼肉熟为止。伴与白饭和叁巴辣椒酱一起食用。

Fish Cooked in Banana Leaves | Pepes Ikan 

(Recipe adapted from The food and cooking of Indonesia & the Philippines, pg.109)

Ingredients：
500g fresh fish fillet (cut into chunks)
juice of 2 limes
Salt, to taste
1-2 banana leaves (cut into 4 big squares)

Spice paste:
6 shallots
2 red chillies (seeded)
25g ginger
15g turmeric
2 lemon grass stalks
4 candlenuts
2tsp palm sugar

Methods：
1. In a large bowl, toss the fish fillets in the lime juice then leave to marinate at room temperature for 10-15 minutes.

2. Put all the spices paste ingredients in a food processor, blend until become a coarse paste, then season with salt. Turn the paste into the bowl with the fish and toss to coat the fish in it.

3. Place the banana leaves on a flat surface and divide the fish mixture equally among them. Tuck in the sides and fold over the ends to form a neat parcel. Secure with string.

4. Place the banana leaf parcels in preheated oven, bake at 180°C for 20-35 minutes or until the fish is fully cooked. Serve hot with rice and a sambal.

I am submitting this post to Asian Food Fest: Indonesia, hosted by Alice from I Love. I Cook. I Bake.